Токио, 1973-й. Мужчина сидит в просторной коробке из картона, скрытый от посторонних глаз. В щель он разглядывает улицу, подмечая мелькающие женские ноги, и строчит заметки в свою тетрадь. Но неожиданно он осознает, что теперь уже за ним пристально следят.
Его укрытие больше не скрывает его. Чужакое внимание приковано к его убежищу, нарушая привычное уединение. Он замирает, чувствуя себя обнаруженным.